“Some people have lives; some people have music.”
Советую к прочтению!!!!
Пейдж Маони обладает даром ясновидения. В Лондоне 2059 года, находящемся под контролем организации Scion, таких людей относят к категории странных и опасных и преследуют их. Пейдж, известная как Pale Walker, находится в самом сердце подпольного преступного мира и является частью преступного синдиката, известного как Seven Dials. Уже тем, что она дышит, она совершает предательство.
Но ее поймали и отправили в Sheol I ( Преисподняя I), место где люди, обладающие даром, - не более чем рабы и артисты, место, управляемое безжалостными Рефаимами. Пейдж назначают хранителя Реафима, Уордена, которому поручено развить ее дар…и контролировать ее. Пейдж оказывается в ужасном мире и должна научиться контролировать свои способности, чтобы выжить.
читать дальше
Пейдж Маони обладает даром ясновидения. В Лондоне 2059 года, находящемся под контролем организации Scion, таких людей относят к категории странных и опасных и преследуют их. Пейдж, известная как Pale Walker, находится в самом сердце подпольного преступного мира и является частью преступного синдиката, известного как Seven Dials. Уже тем, что она дышит, она совершает предательство.
Но ее поймали и отправили в Sheol I ( Преисподняя I), место где люди, обладающие даром, - не более чем рабы и артисты, место, управляемое безжалостными Рефаимами. Пейдж назначают хранителя Реафима, Уордена, которому поручено развить ее дар…и контролировать ее. Пейдж оказывается в ужасном мире и должна научиться контролировать свои способности, чтобы выжить.
читать дальше
-
-
15.09.2013 в 16:50С языком очень сложно, к сожалению со многими даже киндл-словарик не помогал. Вот, напримет, esther я по описанию вроде поняла, что это такое, но как вот точно понять? есть у нас такое определение? А dreamscape?
Новой Роулинг ее назвал собственный публицист, вся вина на нем, лол! Видимо так надеялся больше книжек продать, а на самом деле только завысил ожидания.
Про 7 книжек прямо идентичные мысли, вот сама только вчера подумала, мол на 7 книжек хватит? А потом задумалась, что это значит эту серию нам с тобой надо будет читать еще минимум лет 10!! И сколько лет мне тода будет! Аж страшно, хех!!
-
-
15.09.2013 в 19:19С языком очень сложно, к сожалению со многими даже киндл-словарик не помогал.
я постоянно лазила в словарь, хотя вроде до этого проблем с чтением не было.
Вот, напримет, esther я по описанию вроде поняла, что это такое, но как вот точно понять? есть у нас такое определение? А dreamscape?
вот и у меня так, я значение понимаю, но как перевести с английского, не имею понятия. долго думала как бы перевести clairvoyant, потому что мне кажется, что ясновидящий, пророк и т.д. -слишком узкий смысл несет в данном контексте.
Новой Роулинг ее назвал собственный публицист, вся вина на нем, лол! Видимо так надеялся больше книжек продать, а на самом деле только завысил ожидания.
меня злость всегда берет при таких заявлениях, ну вот вы каким местом, спрашивается, думаете, когда такие ярлыки вешаете, бедная девочка...
Про 7 книжек прямо идентичные мысли, вот сама только вчера подумала, мол на 7 книжек хватит? А потом задумалась, что это значит эту серию нам с тобой надо будет читать еще минимум лет 10!! И сколько лет мне тода будет! Аж страшно, хех!!
я вот ою этом как-то не подумала, мы ж уже будем большими тетями!!!ой-ой!!
-
-
16.09.2013 в 16:26Я думаю, ты заметила, что еще в нашем разговоре на гудридс я именно это слово тоже написала только на англе, понятия не имею как перевести ))
а мне наоборот кажется, что у меня не рецензии, а сполные чувства и эмоции, не умею я анализировать!)
Это и есть самое главное, ведь в конце важно одно - понравилась книга или не понравилась)) Анализировать почему понравилась намного сложнее, чем почему нет. Ведь когда что-то вызывает негативные эмоции, намного проще понять, что именно задевает. А вот когда нравится, то просто душа радуется)) и все.
А тебе больше нравятся книги написанные от первого лица или от третьего? Мне лично всегда ближе 3ье лицо, тогда ты все наблюдаешь чуто со стороны и картина полнее. Но те же Young Adult большинство пишутся от 1го лица, и мне долго пришлось привыкать, часто не хватает перспективы. Почему-то в той же Америке принято считать, что популярнее 1ое лицо.
-
-
16.09.2013 в 20:30да, я обратила внимание на это. в этой книге половину слов не знаешь, как перевести. интересно даже будет посмотреть, как из этой ситуации выйдут наши переводчики.
Это и есть самое главное, ведь в конце важно одно - понравилась книга или не понравилась)) Анализировать почему понравилась намного сложнее, чем почему нет.
это точно, эмоции настолько охватывают, что порой даже слов не хватает.
А тебе больше нравятся книги написанные от первого лица или от третьего? Мне лично всегда ближе 3ье лицо, тогда ты все наблюдаешь чуто со стороны и картина полнее.
мне тоже от 3его нравятся больше, или же если от 1, я люблю, когда главный герой - парень/мужчина. 3 ье лицо дает какую-то перспективу все же...