22:12

“Some people have lives; some people have music.”
случайно сейчас включила СТС, там "Грязные танцы". Ужас какой, такого гнусного перевода я в жизни не слышала. Чтоб у парня, который озвучивает Джонни, язык отсох. Кстати, очень часто замечаю, что на СТС кошмарнейшие переводчики, в плане фильмов.. Как-то они Пиратов показывали со своим дубляжом, я посмотрела минуту и пошла за своим диском))

@темы: мысли вслух и прочая лабуда

Комментарии
02.10.2009 в 22:20

Увидеть мир в частице песка В цветке полевом - небесный свод Бесконечность в ладони держит рука Минует час, и вечность грядет
+100000000000000000000000 Ужас. Я просто выключила
02.10.2009 в 22:32

“Some people have lives; some people have music.”

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail