“Some people have lives; some people have music.”
случайно сейчас включила СТС, там "Грязные танцы". Ужас какой, такого гнусного перевода я в жизни не слышала. Чтоб у парня, который озвучивает Джонни, язык отсох. Кстати, очень часто замечаю, что на СТС кошмарнейшие переводчики, в плане фильмов.. Как-то они Пиратов показывали со своим дубляжом, я посмотрела минуту и пошла за своим диском))