Josef Kostan

[Aler@]

@темы: Moonlight, потырено, photos, tv shows

Comments

[Alice P. Liddell]

прикольный коллажик, надо будет что-нибудь намутить с Джозефом и "спящей красавицей"

[Aler@]

*CLaRa* о, было б здорово) я ж только таскаю везде) соскучилась по нему))

[Alice P. Liddell]

Aler@ а у тебя нет источника, где можно было бы в оригинале взять текст "спящей красавицы" не помню её имени его Бет читает
Мику, из дневника, так про то как сильно она его любит и типа рада, что их любовь будет длиться вечно...

[Aler@]

сейчас в серии послушаю))

[Aler@]

ее зовут Сара)
It doesn't matter to me what he is. I love him. I want to be with him, even though he tells me it's impossible. I know our love can overcome any obstacle.
I want him to turn me into what he is. He says it's dangerous, but I don't care."
I'm not afraid. It's the only way we can be together forever.
I'm ready.

[Alice P. Liddell]

Aler@ ооо.... сенька, а у тебя без перевода?

[Aler@]

*CLaRa* Оу...а надо на русском, да?
Мне все равно, кто он. Я его люблю. Я хочу быть с ним, пусть даже он говорит,
что это невозможно. Я знаю, что наша любовь преодолеет все преграды. Я хочу, чтобы он обратил меня, чтобы я стала такой же. Он говорит, что это опасно, но мне все равно.
Я не боюсь. Ведь только так мы сможем всегда быть вместе.
Я готова."

[Alice P. Liddell]

Aler@ нет, у меня как раз на русском есть, я смотрела в переводе новафильм, а хотелось бы с сабами, вот я и спросила, есть ли у тебя?

[ksur]

Aler@ Какой заечка

[Aler@]

*CLaRa* нет, у меня только на русском тоже, но за кадром хорошо слышны англ реплики))

ksur да!!! наш зайка!!!

[Alice P. Liddell]

Aler@ мне чтобы было хорошо переводить, лучше всего написать)))